歌名：北崎玉的布鲁斯

外文名称：北埼玉ブルース

填词：臼井仪人，前田耕一郎，田宇

谱曲：荒川敏行

所属专辑：クレヨンしんちゃん（蜡笔小新原声带）

そぼ降（ふ）る雨（あめ）に 濡（ぬ）れている

静谧的雨淋湿了身体

お前（まえ）の背中（せなか）が 淋（さび）しげで

你的后背透着孤独

思（おも）わず 抱（だ）いてしまったよ

让我情不自禁地把你搂入怀中

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ

啊...北崎玉布鲁斯

饮（の）めない酒（さけ）に 酔（よ）っている

不会喝酒已经喝醉

お前（まえ）が何（なん）だか 爱（いと）しくて

你有一种莫名的可爱

も一度（いちど） 抱（だ）いてしまったよ

让我再一次把你搂入怀中

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ

啊...北崎玉布鲁斯

はかない恋（こい）に 生（い）きている

活在虚幻的恋爱中

お前（まえ）の心（こころ）が わかるから

你的心我明白

またまた 抱（だ）いてしまったよ

又把又把你搂入怀中

ああ 北崎玉（きたさいたま）ブルースよ

啊...北崎玉布鲁斯

扩展资料

北崎玉的布鲁斯是藤原启治的代表歌曲之一，也是《蜡笔小新》中比较出名的一首歌曲，基本上在《蜡笔小新》中，只要是音乐会就一定会用到这首曲子。

藤原启治，1964年10月5日出生于日本东京都，日本男性声优、演员、旁白、音响监督，AIR AGENCY代表董事。

他的代表作品有《十二国记》（乍骁宗）、《钢之炼金术师》（马斯·休斯）、《交响诗篇》（霍兰德）、《蜡笔小新》（野原广志）、《青之驱魔师》（藤本狮郎）、《银魂》（服部全藏）、《潮与虎2015》（苍月紫暮）、《传颂之物虚伪的假面》（哈克）等。