1、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。（一作：却道故心人易变）——清·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》

译文：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。

2、忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。——唐·王昌龄《闺怨》

译文：忽见野外杨柳青青春意浓，真后悔让丈夫从军边塞，建功封侯。

3、两草犹一心，人心不如草。——唐·李白《白头吟》

译文：自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。

4、闻君有两意，故来相决绝。——两汉·卓文君《白头吟》

译文：听说你怀有二心，所以来与你决裂。

5、长恨人心不如水，等闲平地起波澜。——唐·刘禹锡《竹枝词九首》

译文：总是怨恨人心比不了这江水，无缘无故也会平地掀起波澜。

6、何况如今鸾镜中，妾颜未改君心改。——唐·白居易《太行路》

译文：更何况是我的容貌还没有改变，夫君的心却早已改变了呢？