跑步的人称呼什么?
2021-04-17

跑步人的称呼因为语言不同,叫法也不一样,在中国:跑步的、奔跑者、跑友、跑者,如果关系好,博大精深的中文还有这样的称呼:老铁、xio弟。

“跑步者”、“跑步的”,“跑友”都是比较常见的称呼,直到后来国外跑步文化引入特别是《跑者世界》杂志正式进入中国,Runner这个词才被官方翻译为“跑者”。

在香港地区,跑者不叫跑者,叫做“跑手”,马拉松参赛物品包叫做“跑手包”。听起来其实也不奇怪,比如买手、外卖骑手、选手~

在英语国家:runner(跑者),racer(比赛者)

runner主要指跑步的人,而racer更偏竞技性,马拉松的选手都可以叫racer。

在日本:ランナー(音近戛纳);競走者

在日本,走是跑的意思,有“完走”(顺利跑完),“虎走”(亚瑟士著名跑步鞋系列)这样的说法,还有著名的箱根驿传,正式名称就是驿传竞走。

在非洲:乌木喂喂威恩耶吞温威呜威欧萨斯

简称:emmm老乡

大家都在看
本站系本网编辑转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容!本站文章版权归原作者所有,内容为作者个人观点。本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。本站拥有对此声明的最终解释权。