第8集

埃斯科瓦尔继续着他的恐怖行动，在他把220磅炸药放置波哥大购物中心，造成惨重伤害后，彻底惹怒群众，再也没有拥护埃斯科瓦尔的群众。

总检察官格里夫以将他的家人送出哥伦比亚为条件要求埃斯科瓦尔停止暴行，向政府投降。通过媒体得知埃斯科瓦尔即将完蛋的卡利集团前去迈阿密收服之前埃斯科瓦尔所拥有的市场。

　　以保护性名义被监禁的塔塔无法联系埃斯科瓦尔，她与埃斯科瓦尔母亲赫梅尔达商量应做些什么。随着埃斯科瓦尔组织的瓦解，搜捕队抓捕埃斯科瓦尔的时机已到，马丁内斯上校发表了自己的意见。

随着事情脱出可控范围后，潘那让墨菲为自己准备好后路。监视埃斯科瓦尔家人是否安全的布莱基出于善心，告诉埃斯科瓦尔他的家人都很安全，然而他并没有看见埃斯科瓦尔的家人。

随之，布莱基被捕。

　　另一方面，朱蒂前去劝说盖昂帮加入他们，盖昂帮被说服，但此事被盖昂帮的马仔告知了奇卡。埃斯科瓦尔决定在盖昂帮去蒙蒂赌场，与之决战。

与此同时，审问布莱基的潘那与墨菲虽说没有得到埃斯科瓦尔的下落，但得到了奇卡的信息。而因为收买了狮子，前去迈阿密收服市场的巴丘进行得十分顺利，迈阿密市场彻底被收服后，狮子被杀。

　　塔塔向维莱莉娅求救，维莱莉娅给塔塔带去了埃斯科瓦尔托付的无线电话与现金，塔塔与埃斯科瓦尔终于联系上。随着布莱基把奇卡供出来，搜捕队对缉拿奇卡制定了一系列计划。

另一方面，要求总统先生安置埃斯科瓦尔家人的总检察长格里夫，被总统先生拒绝。